• 2008-09-25

    汉俄医药卫生37词汇 - [汉俄专业词汇]

    行针 введение иглы
    扎针 глубокий укол
    深扎 мелкий укол
    浅扎 вращение иглы
    捻针 оставление иглы
    留针 обморочное состояние от укола
    晕针 ощещение боли
    痛 ощещение распирания
    胀 ощещение онемения
    麻 ощещение ломоты ...
  • 2008-09-25

    汉俄医药卫生36词汇 - [汉俄专业词汇]

    桂皮 кора корицы;корица
    桂枝 веточка корицы
    何首乌 многоцветковый горец
    厚朴 кора лечебной магнолии
    槲寄生 белая омела;обыкновенная омела
    槐花 цветы софоры
    槐角 стручок софоры
    槟榔 арека
    朱砂 киноварь;вермильон
    洋金花(风茄花...
  • 2008-09-25

    汉俄医药卫生35词汇 - [汉俄专业词汇]

    枇杷膏 экстракт из листьев субтропической мушмулы
    乌梅 слива муме;китайский абрикос
    蒲公英 одуванчик
    甘草 уральская(гладкая,голая)солодка;лакрица
    远志 тонколистный истод
    柏子仁 кипарисные семена
    莱菔子 семена редьки
    当归 китайский...
  • 2008-09-25

    汉俄医药卫生34词汇 - [汉俄专业词汇]

    五味:酸、苦、甘、辛、咸 пять вкусов(лекарственных трав):кислый,горький,сладкий,острый и соленый
    常用中药 часто употребляющееся китайское медицинское средство
    凉药 лекарство с холодным свойством(жаропонижающее и противовоспалительное)
    发汗解表药 лекарство,в...
  • 2008-09-25

    汉俄医药卫生33词汇 - [汉俄专业词汇]

    虚证 синдром недостаточности
    寒热 лихорадка
    气虚 общая слабость;упадок сил
    阴虚 недостаточность инь
    治疗(学) лечение;терапия;терапевтика
    正(反)治 лечение нормальным(противоположным)методом
    标、本、缓、急 несущественное,существенное,хрони...
  • 2008-09-25

    汉俄医药卫生32词汇 - [汉俄专业词汇]

    适应症(用于药物说明) инструкция по употреблению
    (药物)成分 ингредиент(лекарства);состав(лекарства)
    中医 китайская традиционная медицина;врач китайской медицины
    中医基本知识 элементарные(основные)знания китайской медицины
    黄帝内经 Хуанди Нэйцин;(Лечебник...
  • 2008-09-25

    汉俄医药卫生31词汇 - [汉俄专业词汇]

    胰岛素 инсулин
    硝酸甘油 интроглицерин
    利血平 резерпин
    抗结核药 антитуберкулезный препарат(средство)
    抗癌药 противораковый препарат(средство)
    异烟肼;雷米封 изониазид;римифон
    对氨水扬酸钠 парааминосалицилат натрия
    特效药 специфическое средство ...
  • 2008-09-25

    汉俄医药卫生29词汇 - [汉俄专业词汇]

    展神经(外展神经) отводящий нерв
    面神经 лицевой нерв
    听神经 слуховой нерв
    舌咽神经 языко-глоточный нерв
    迷走神经 блуждающий нерв
    副神经(脊副神经) добавочный нерв
    舌下神经 подъязычный нерв
    脊髓 спиной нерв
    颈神经 шейный нерв
    胸神经 грудной ...