-
2008-10-25
俄语流行口语短句301－310 - [俄语口语]
301、算我一个。 Запишите меня.например:Завтра наша школа организует просмотр фильма,кто хочет?明天我们学校组织去看电影，谁想去？Запишите меня.算我一个。302、先到先得。 Кто первый придёт,тот первый получит.например:Ещё остался 1 CD-диск в подарок.Кто первый придёт,тот первый получит.CD礼... -
2008-10-25
俄语流行口语短句291－300 - [俄语口语]
291、不行拉倒！ Ну,ладно!например:Я не помогу тебе послать письмо.我才不帮你寄信呢。Ну,ладно!不行拉倒。292、你火什么？На что ты сердишься?например:Я же сказал,что не надо мне помогать,я сам помою.我都说不用了，我自己洗。На что ты сердишься?你火什么？293、算你厉害。Молодец!например:Ой,наконец-то всё с... -
2008-10-25
俄语流行口语短句281－290 - [俄语口语]
281、自讨没趣。 Напрашиваешься на неприятность!например:Я ещё раз пригласил её на свидание,но она сказала,что нет времени.我又约她了，可她说没时间。Напрашиваешься на неприятность!Ты уже точно знаешь,что она не любит тебя.自讨没趣。明明知道她不喜欢你。282、没长眼吗？ Ты что,не видишь?например... -
2008-10-25
俄语流行口语短句271-280 - [俄语口语]
271、你在耍我？ Ты дразнишь меня?например:Ты меня не правильно понял.你误会了。Я уже ждал тебя два часа,а ты всё же не пришёл.Ты дразнишь меня?我都等你两个小时了，你还不来。你在耍我？272、没听说过。 Не слышал.например:Знаешь?Она известный русский писатель.知道吗？她是俄罗斯著名的作家。Не слышал.没听说过。273... -
2008-10-25
俄语流行口语短句261-270 - [俄语口语]
261、假惺惺的。 Какой лицемерный.например:Не плачь,и мне тоже плохо на душе.别哭了，我心里也不好受。Какой лицемерный.假惺惺的。262、笨蛋一个！ Глупый!нппример:Помоги мне,пожалуйста,открыть дверь.帮我把门打开吧。Глупый!И дверь не можешь открыть.笨蛋一个！门都打不开。263、时间到了。 Уже пора.например:Уже по... -
2008-10-25
俄语流行口语短句251－260 - [俄语口语]
251、真体贴人。 Какая заботливая.например:Что это?这是什么？Это свитер,который связала моя подруга.女朋友给我织的毛衣。Правда?Какая заботливая.是吗？真体贴人。252、正是时候。 Как раз вовремя.например:Я хочу купить мобильник.我想买部手机。Как раз вовремя.Сейчас мобильники со суидкой.正是时候。现在手机在打... -
2008-10-25
俄语流行口语短句241－250 - [俄语口语]
241、自作自受。 Что посеешь,то и пожнёшь.например:Я не сдал этот экзамен.我这次考试没过。Что посеешь,то и пожнёшь.Зачем ты всё время играешь?自作自受。谁让你以前光玩儿了？242、你还嘴硬。 Перестаньте огрызаться.например:Люди часто говорят,что начинают стареть с ног.人们常说... -
2008-10-25
俄语流行口语短句231－240 - [俄语口语]
231、你烦什么？ Что тебе беспокоит?например:Что тебе беспокоит?Обо всём же уже договорились?你烦什么？不是都定下来了吗？Но всё равно беспокоюсь.我心里总是不踏实。232、怎么都行。 Всё равно.например:Пойдём на Великую китайскую стену или в Гугун?咱们去长城呢，还是去故宫？Всё равно.怎么都行。233、不识抬举。 Не пон...